fig up перевод

• фраз. гл.
  1) развеселить, взбодрить (кого-л.)
  In vain did they try to fig up the old lad. — Напрасно пытались они развеселить старика.
  2) подновлять, ремонтировать; делать более привлекательным
  This house wants a little figging up. — Этот дом нуждается в небольшом ремонте.
  синоним:
  furbish up

• fig:    1) винная ягода, инжир, фига Ex: green figs свежий инжир Ex: pulled figs прессованный инжир; винные ягоды2) _бот. смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) Ex: F. Sunday Вербное воскресенье3) ш
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• climbing fig:    фикус карликовый (Ficus minima)
• cluster fig:    фикус клубковатый (Ficus glomerata)
• common fig:    Инжир
• devil's fig:    1) _бот. опунция (Opuntia gen.)
• devils fig:    devil's figбот. опунция (ботаника) опунция (Opuntia gen.)
• dye fig:    фикус красильный (Ficus tinctoria)
• fig cake:    Инжирный кекс
• fig i:    fig In 1) см. fig-tree; 2) фига, винная ягода, инжир; 3) разг. don`t care a ~!, a ~ for! наплевать!fig in 1) см. fig-tree; 2) фига, винная ягода, инжир; 3) разг. don`t care a ~!, a ~ for! наплевать!
• fig ii:    1. n 1) наряд; in full ~ в полном параде; 2) настроение, in good ~ вхорошем настроении;2. v наряжать ( обыкн. to ~ out, to ~ up)fig II1. n 1) наряд; in full ~ в полном параде; 2) настроение, in good
• fig insects:    агаониды (Agaonidae)
• fig leaf:    1) фиговый лист, листок (часто перен.)
• fig marigold:    1) _бот. фига лошадиная или готтентотская (Mesembryanthemum edule)
• fig mite:    клещик инжирный (Aceria ficus)